Find us on Google+

Canadian Social Work Review / Revue canadienne de service social

Revue canadienne / A Canadian Journal

Volume 16, Number 2, 1999

ABSTRACT / RÉSUMÉ

CHILDREN'S TESTIMONY IN CRIMINAL JUSTICE TRIALS

What Kind of Truth?

Judy Crump

Abstract:
The experience of children who are witnesses in the criminal court process is explored in relation to the nature of ``testimony'' as examined by Shoshana Felman and the distinction made by Alessandro Portelli between memory and fact in oral history research. Restorative justice, though recognizably not always appropriate in relation to crimes against children, can be considered as a theoretical alternative to the current adversarial system, in that it could provide for the child victim a setting conducive to the acquisition of a truth that is healing and constructive of community. In any alternative to the adversarial system, however, the victim must be central to the process.

Résumé:
On examine l'expérience vécue par les enfants appelés à témoigner en cour criminelle en ce qui concerne la nature du "témoignage", selon les études de Shoshana Felman, et la distinction qu'Alessandro Portelli a faite entre la mémoire et les faits dans ses recherches sur l'histoire orale. Bien que la justice réparatrice ne constitue pas une option toujours appropriée en matière de crimes commis contre des enfants, on pourrait en théorie la considérer comme une solution de rechange à la procédure accusatoire utilisée de nos jours, car cette forme de justice pourrait offrir à l'enfant-victime un milieu propice à l'acquisition d'une vérité apaisante et constructive pour la collectivité. Cependant, le bien-être de la victime doit demeurer au centre des préoccupations lorsqu'on cherche une solution de rechange au système de justice actuel.

Go to: / Aller à: