Table of Contents for
Sacred Sound: Experiencing Music in World Religions, edited by Guy L. Beck
Acknowledgments
Introduction | Guy L. Beck
Judaism and Music | Joseph A. Levine
Christianity and Music | Gerald Hobbs
Islam and Music | Regula Qureshi
Hinduism and Music | Guy L. Beck
Sikhism and Music | Pashaura Singh
Buddhism and Music | Sean Williams
Glossary
CD Track Listing
Contributors
Discography
Index
CD Track Playlist
Judaism
1. 1st Question of Passover (ex 1) | Sung by Joseph A. Levine
2. High Holiday Prayer (ex 4)) | Sung by Joseph A. Levine
3. Shema (ex 5)) | Sung by Joseph A. Levine
4. Torah (ex 6)) | Sung by Joseph A. Levine
5. Passover Haggadah (ex 7)) | Sung by Joseph A. Levine
6. Night Prayer (ex 8)) | Sung by Joseph A. Levine
7. Priestly Blessing (ex 9)) | Sung by Joseph A. Levine
Christianity
8. Kyrie, Sanctus, Agnus Dei (ex 1)) | Sung by Richard L. Crocker
9. A Mighty Fortress (ex 2)
10. Salve Regina (ex 3)) | Sung by Richard Crocker
11. I’ll Praise My Maker (ex 4)) | Sung by Gerald Hobbs
12. Holy Holy Holy (ex 5)
13. All Things Bright and Beautiful (ex 6)) | Sung by Gerald Hobbs
14. Amazing Grace (ex 7)
Islam
15. Call to Prayer: Adhãn (ex 1)
16. Qur’ãn: Al-Fãtiha (ex 2)) | Recited by Hafiz Kani Karaca
17. Ai Nasim e-ku-e (ex 3)) | Sung by Regula Qureshi
18. Allãh Allãh Allãhu (ex 4)) | Sung by Regula Qureshi
19. Mujrayi Shah (ex 5)) | Sung by Regula Qureshi
20. Ai wa-e-nahr-e alquaman (ex 6)) | Sung by Regula Qureshi
Hinduism
21. Gãyatri Mantra (ex 1)) | Chanted by Guy L. Beck
22. Rig Veda: Purusha Suktam (ex 2)) | Chanted by Sri Hariswamy and Vedaparayanar
23. Bhagavad Gitã 18.65-66 (ex 3)) | Chanted by Guy L. Beck
24. Dhrupad: Dekho Sakhi Vrindãbana (ex 4)) | Sung by Pandit Bidur Mallik and Family
25. Padãvali Kirtan: Sri Nanda Nandana (ex 5)) | Sung by Guy L. Beck
26. Bhajan of Sur Dãs: Aba Meri Rãkho Lãja Hari (ex 6)) | Sung by Guy L. Beck
27. Raghupati Rãghava (ex 8) | Sung by Sonu Nigam
Sikhism
28. Japji Prayer (ex 1)) | Chanted by Ragi Bhai Tirlochan Singh Ji
29. Shabad of Guru Arjan: Har Kirtan Sune (ex 2)) | Sung by Bhai Nirmal Singh Ji
30. Shabad of Kabir Har Kã Bilovanã (ex 3)) | Sung by Bhai Harjinder Singh Ji
31. Kaisi Ãrati Hoye (ex 4)) | Sung by Bhai Harbans Singh Ji
32. So Dar (ex 5)) | Sung by Pashaura Singh
33. Anand (ex 6)) | Sung by Pashaura Singh
Buddhism
34. Drum Invocation
35. Invocation: Mangalacharanam, Three Gems: Trisaraam (ex 1)) | Chanted by Theravãda monks
36. Five Precepts: Pañchasila (ex 2)) | Chanted by Theravãda monks
37. Four Noble Truths: Dhamma Chakka Sutta (ex 3)
38. Tibet Mantra: Om Mani Padme Hum (ex 5)) | Chanted by Tibetan monks of the Drepung Monastery
39. Tibet Contour Chant (ex 6)) | Chanted by Tibetan monks of the Drepung Monastery
40. Japanese Heart Sutra: Hannya-Shingyo (ex 7)) | Chanted by women of the Jádá sect in Kyoto, Japan
Contributors’ Bios
Guy L. Beck has spent over six years in India studying and researching Indian music and religion, receiving support from both Fulbright and aiis (American Institute of Indian Studies) research grants for his work. He holds an MA in musicology and a PhD in religion from Syracuse University, as well as degrees in Indian music from institutions in India. His book Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound (1993) won wide acclaim from scholars for its presentation of the theoretical dimensions of sacred sound and music in Hinduism. He also has published numerous articles on various aspects of Indian religion and music, as well as releasing a CD, Sacred Raga (1999), which demonstrates his performative expertise in Indian vocal music. As a result, he has received invitations from many universities, including Indiana and Princeton, to give lectures and demonstrations. In 2001, he was invited to be a Visiting Fellow by the Oxford Centre for Hindu Studies at Oxford University (UK), where he taught courses in Hinduism and music, and received additional support from the Infinity Foundation for research on the contributions of Indic traditions to world music. He has taught courses in religious studies and music at Tulane University, in New Orleans, and is currently teaching at the University of North Carolina-Wilmington.
Gerald Hobbs is vice-principal of the Vancouver School of Theology. He holds a BA (Hon.) from the University of Toronto, a BD from Emmanuel College in Toronto, and a Docteur ès Sciences Religieuses degree from the Faculté de Théologie Protestante in Strasbourg. His doctoral work focused on Martin Bucer’s German and Latin commentaries on the Psalms, which he is editing and annotating for a critical edition of Bucer’s work. Dr. Hobbs has also published extensively in Reformation studies, the history of biblical interpretation (particularly on the Psalms), and the music of the Christian church. Before going to the Vancouver School of Theology, he taught at Huntington College in Sudbury and at the Université de Genève. He served as part-time chaplain with the Canadian Forces in Germany and Italy, and has also taught in Strasbourg, Paris, and Glasgow as a visiting professor.
Joseph A. Levine studied fine arts at the Cooper Union, and earned a BA in religious education at Yeshiva University and a PhD in sacred music at the Jewish Theological Seminary, where he taught modal chant. He lectures extensively on the aesthetic dimension of synagogue practice, and his text, Synagogue Song in America (1989), has been recognized as the most important study of Jewish music in the past fifty years. His articles have appeared in The Encyclopedia of Jewish American History and Culture, Gratz College Centennial, Journal of Synagogue Music, Maryland Jewish Historical Society Journal, Midstream, Musica Judaica, and the National Jewish Post. He has also written monographs on the life and times of cantors David Kusevitsky, Josef Rosenblatt, and Abba Yosef Weisgal. An active cantor himself for thirty-five years, he is currently a faculty member at the Academy for Jewish Religion in New York. He serves on the editorial board of the Cantors Assembly, as well as on the Rabbinical Assembly Committee preparing a new High Holiday prayer book for the Conservative movement. His recently published Rise and Be Seated: The Ups and Downs of Jewish Worship (2000) deals with the ongoing creative process involved in the way Jews have approached God in prayer since biblical times.
Regula Qureshi is director of the Centre for Ethnomusicology at the University of Alberta. Her research focuses on music as a social and discursive process. Aspecialist in South Asian, Islamic, and Canadian musical practices, she is the author of Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context, and Meaning in Qawwali (1986), coeditor of Voices of Women: Essays in Honour of Violet Archer (1995), and a contributor to Ethnomusicology, Asian Music, the Journal of Musicology, and the Journal of the American Musicological Society. A cellist and sārangi player, her current book projects are Hindustani Musicians Speak and Sārangi: Art Music and Political Economy in North India.
Pashaura Singh is a professor in the Department of Religious Studies at the University of California, Riverside, where he teaches courses in Sikhism and religion. His dissertation topic (University of Toronto) was The Text and Meaning of the Ādi Granth, and his more recent research has focused on the life and teaching of Guru Arjan. He is the author of Guru Granth Sāhib: Canon, Meaning and Authority (2001) and The Bhagats of the Guru Granth Sāhib: Sikh Sel-Definition and the Bhagat Bāni (2003). He also performs Sikh Kirtan and specializes in Gurbāni Shabad hymns.
Sean Williams has a BA in music from the University of California at Berkeley, and an MA and PhD in ethnomusicology from the University of Washington. Her subject areas include ethnomusicology, Indonesian language and literature, Celtic languages and literature, and Southeast Asian studies. She is currently a faculty member at the Evergreen State College in Olympia, Washington. Her recent book, The Sound of the Ancestral Ship: Highland Music of West Java (2001) follows her work as co-editor of Southeast Asia (Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 4, 1998). A recognized authority on Buddhist chant, she gives many lectures and demonstrations.