??? ???? ???? ???????? ??????? ???? / ??? ????? ???? ????????, ?????????? / L’histoire de Raquel Emmeline Welsch de Wemindji

????? ?? ???????? ??????? ???? / ????? ?? ????????, ???????? / L’histoire de Kimberly Coon de Mistissini

???? ???? ???????? ?????? ???? / ???? ???? ????????, ???????? / L’histoire de Victor Gilpin d’Eastmain

?? ?????? ???????? ????????? ???? / ?? ?????? ????????, ??????????? / L’histoire de Mary Niquanicappo de Whapmagoostui

???? ??? ???????? ??????????? ???? / ???? ??? ????????, ?????????????? / L’histoire d’Angela Etapp de Waskaganish

?? ????? ??? ???? ??? ??????????? ???????? ?????? / ?? ????? ?? ???? ??? ???????????, ??????????? / L’histoire de Maggie Happyjack et Simon Etapp de Waswanipi

Chaanithin lintin utipaachimuwin mistisiniihch uhchiiu / Chaanathan lintan utipaachimuwin, mistisiniiuiinuu / L'histoire de Jonathan Linton de Mistissini

Emilii weslii utipaachimuwin uchepukumuu uhchiiu / Emilii weslii utipaachimuwin, uchepukumuuiinuu / L'histoire d'Emily Wesley d'Oujé-Bougoumou

Rus siwaalu utipaachimuwin chisaasiipiihch uhchiiu / Raas siwaalwaa utipaachimuwin, chisesiipiiuiinuu / L'histoire de Rose Swallow de Chisasibi

Chaak utir utipaachimuwin waaswaanipiihch uhchiiu / Chaak atar utipaachimuwin, waaswaanipiiuiinuu / L'histoire de Jack Otter de Waswanipi

}