ᒫᑮ ᐦᐋᐲᒑᒃ ᑭᔮᐦ ᓵᐃᒥᓐ ᐄᑖᑉ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᐧᐋᐤ ᐧᐋᐧᓵᓂᐲᐦᒡ ᐅᐦᒌᐧᐃᒡ / ᒫᑮ ᐦᐋᐲᒑᒃ ᑲᔦ ᓵᐃᒪᓐ ᐄᑖᑉ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓂᐧᐋᐤ, ᐧᐋᔅᐧᐋᓂᐲᐅᐄᓅᒡ / L’histoire de Maggie Happyjack et Simon Etapp de Waswanipi

ᕌᑫᓪ ᐁᒥᓖᓐ ᐧᐁᓪᔥ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐧᐄᒥᓂᒌᐦᒡ ᐅᐦᒌᐤ / ᕋᑫᓪ ᐁᒥᓛᐃᓐ ᐧᐁᓪᔥ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐧᐄᓂᓂᒌᐅᐃᔨᔨᐤ / L’histoire de Raquel Emmeline Welsch de Wemindji

ᐊᓐᒋᓛ ᐄᑖᑉ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐧᐋᔥᑳᐦᐄᑭᓂᔑᐦᒡ ᐅᐦᒌᐤ / ᐋᓐᒉᓛ ᐄᑖᑉ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔒᐅᐃᔨᔨᐤ / L’histoire d’Angela Etapp de Waskaganish

ᒣᕇ ᓂᐧᑳᓂᑳᐴ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐧᐋᐱᒫᑯᔥᑐᐦᒡ ᐅᐦᒌᐤ / ᒣᕇ ᓂᐧᑳᓂᑳᐳ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐧᐋᐱᒫᑯᔅᑐᐃᔨᔨᐤ / L’histoire de Mary Niquanicappo de Whapmagoostui

ᑭᒻᐱᕐᓖ ᑰᓐ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᒥᔅᑎᓯᓃᐦᒡ ᐅᐦᒌᐤ / ᑭᒻᐱᕐᓖ ᑰᓐ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᒥᔅᑎᓯᓃᐅᐄᓅ / L’histoire de Kimberly Coon de Mistissini

ᕕᒃᑎᕐ ᑭᓪᐱᓐ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ ᐄᓯᒫᓂᐦᒡ ᐅᐦᒌᐤ / ᕕᒃᑕᕐ ᑭᓪᐱᓐ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ, ᐄᔅᒣᓄᐃᔨᔨᐤ / L’histoire de Victor Gilpin d’Eastmain

Chaanithin lintin utipaachimuwin mistisiniihch uhchiiu / Chaanathan lintan utipaachimuwin, mistisiniiuiinuu / L'histoire de Jonathan Linton de Mistissini

Emilii weslii utipaachimuwin uchepukumuu uhchiiu / Emilii weslii utipaachimuwin, uchepukumuuiinuu / L'histoire d'Emily Wesley d'Oujé-Bougoumou

Rus siwaalu utipaachimuwin chisaasiipiihch uhchiiu / Raas siwaalwaa utipaachimuwin, chisesiipiiuiinuu / L'histoire de Rose Swallow de Chisasibi

Chaak utir utipaachimuwin waaswaanipiihch uhchiiu / Chaak atar utipaachimuwin, waaswaanipiiuiinuu / L'histoire de Jack Otter de Waswanipi

}